-
1 Как вы себя чувствуете?
How do you feel? словосочетание:How do you find yourself? (Как поживаете?, Как вы себя чувствуете?)Русско-английский синонимический словарь > Как вы себя чувствуете?
-
2 как вы себя чувствуете
General subject: how do you find yourselfУниверсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете
-
3 как вы себя чувствуете?
General subject: how are you?, how are you feeling?Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете?
-
4 как вы себя чувствуете?
conj.gener. ¿cómo está Ud.?Diccionario universal ruso-español > как вы себя чувствуете?
-
5 как вы себя чувствуете?
part.gener. kuidas on teie enesetunne?, kuidas te end tunnete?Русско-эстонский универсальный словарь > как вы себя чувствуете?
-
6 как вы себя чувствуете?
сез үзегезне ничек хис итәсез?, кәефегез ничек -
7 как вы себя чувствуете
-
8 Как Вы себя чувствуете?
-
9 Как вы себя чувствуете?
[Кут тё муят ичтатой?] -
10 как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?
part.pompous. wie ist Ihr Befinden?Универсальный русско-немецкий словарь > как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?
-
11 как вы себя чувствуете сегодня?
Makarov: how do you find yourself today?Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете сегодня?
-
12 как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
General subject: how do you feel? - Pretty grim!Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
-
13 как вы себя чувствуете? - Сносно
General subject: how are you? - Middling (Ничего. Так себе)Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Сносно
-
14 как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
General subject: how do you feel? - Champion, thank youУниверсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
-
15 как вы себя чувствуете? - Так себе
разг how are you feeling now? - So-so, rather middlingРусско-английский учебный словарь > как вы себя чувствуете? - Так себе
-
16 Как себя чувствуете?
-
17 себя
мест возвр Всебе́ Д, собо́й и собо́ю Т, о себе́ П oneself, myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselvesзнать себя́ хорошо́ — to know oneself well
владе́ть собо́й — to control oneself
- приходить в себяона́ ду́мает то́лько о себе́ — she thinks only about herself
- приходить в себя от потрясения
- быть вне себя от радости
- читать про себя
- говорить от себя
- к себе
- от себя
- у себя
- приглашать к себе
- он сегодня не в себе
- мне что-то не по себе
- в его присутствии/обществе мне всегда не по себе
- она хороша собой/собою
- как вы себя чувствуете? - Так себе -
18 Как поживаете?
How are you? междометие:How are you? (Как дела?, Как поживаете?, Здравствуйте!)How do you do? (Как поживаете?, Здравствуйте!)How are you keeping? (Как поживаете?)How are you getting on? (Как поживаете?)How d'ye do? (Здравствуйте!, Как поживаете?)How's tricks? (Как поживаете?, Как дела?)How's yourself? (Как поживаете?)словосочетание:How do you find yourself? (Как поживаете?, Как вы себя чувствуете?) -
19 себя
162 М (без им. п.) (ise)enese, (ise)enda; как вы \себяя чувствуете? kuidas te end tunnete?, он недоволен собой ta pole endaga rahul, рассказывать о \себяе endast rääkima, испытать на \себяе iseenda peal v omal nahal tunda saama, представьте \себяе kujutage (endale) ette, kujutlege, держать при \себяе (1) enda käes hoidma, (2) ülek. enda teada hoidma, недурна собой kena (naine), kenake, päris ilus (naine), дверь открывается от \себяя ust tuleb lükata, дверь открывается к \себяе ust tuleb tõmmata, послать подарок от \себяя enda poolt kingitust saatma, директор у \себяя direktor on oma kabinetis, про \себяя endamisi, omaette, mõttes; ‚быть вне \себяя endast väljas olema;брать vвзять на \себяя что mida enda peale v enda kanda võtma;замкнуться в (самом) \себяе endasse sulguma v tõmbuma;находить vнайти \себяя ennast v oma kohta leidma;не по \себяе кому kõnek. (1) kellel on halb olla, kes on liimist lahti, (2) kellel hakkab halb v hakkas kõhe, kes tunneb end ebamugavalt;владеть собой end valitsema v vaos hoidma;выходить vвыйти из \себяя endast välja minema, enesevalitsust kaotama;выводить vвывести из \себяя кого, чем endast v tasakaalust välja viima;прийти в \себяя (1) toibuma, (2) teadvusele v meelemärkusele tulema;сам по \себяе (1) omaette, (2) iseasi, (3) kui niisugune;\себяе на уме kõnek. salatseja (omaduss.) -
20 как вы чувствуете себя сегодня утром?
conj.gener. comment êtes-vous ce matin?Dictionnaire russe-français universel > как вы чувствуете себя сегодня утром?
См. также в других словарях:
как вы сами себя имеете? — [3/1] Как вы сами оцениваете состояние своего здоровья (как вы себя чувствуете). – Тебе привет от Макинтоша, – сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?» Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУШКОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Как бросить курить — Эксперты ВОЗ считают нецелесообразным лечить не желающих отказаться от курения, а также убеждать в необходимости такого отказа высокомотивированных упертых курильщиков. Если вы приняли решение избавиться от этой дурацкой привычки просто прочитай… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
ЧУВСТВОВАТЬ — чувствую, чувствуешь, несов. (к почувствовать). 1. что. Испытывать какое н. чувство (см. чувство в 4 и 5 знач.). Чувствовать голод. Чувствовать тепло. Чувствовать любовь. Чувствовать злобу. «Стрижин чувствовал непреодолимое желание выпить.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
чувствовать — Чувствовать себя как и кем чем иметь, испытывать те или иные ощущения (физические или психические). Чувствовал себя не в духе и нездорово. Чехов. Как вы себя чувствуете? (вопрос о состоянии здоровья) … Фразеологический словарь русского языка
неважно — нар., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что кто либо делает что то неважно, вы имеете в виду, что он делает это довольно плохо. Марк по русски говорил неважно. 2. Если кто либо неважно себя чувствует, значит, у него довольно плохое… … Толковый словарь Дмитриева
Коммуникативный оптимизм — – демонстрация в процессе общения хорошего настроения, благополучия, жизнерадостности. Положительное явление – как сознательная коммуникативная манера, противопоставляемая манере субъекта коммуниканта сообщать о своем нездоровье, невзгодах,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
коммуникативный оптимизм — демонстрация в процессе общения хорошего настроения, благополучия, жизнерадостности. Положительное явление – как сознательная коммуникативная манера, противопоставляемая манере субъекта коммуниканта сообщать о своем нездоровье, невзгодах,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ПРИНИМАТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ — кто что Воспринимать как подлинное, настоящее; принимать всерьёз. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне доверчивыми, не замечают обмана, лжи, насмешки, шутки, дают неверную оценку чьим л. словам, действиям, поступкам (Р), не… … Фразеологический словарь русского языка
ПРИНЯТЬ ЗА ЧИСТУЮ МОНЕТУ — кто что Воспринимать как подлинное, настоящее; принимать всерьёз. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х), будучи излишне доверчивыми, не замечают обмана, лжи, насмешки, шутки, дают неверную оценку чьим л. словам, действиям, поступкам (Р), не… … Фразеологический словарь русского языка